Herkese merhaba!
Hey everyone!
Bugün yazım son zamanlarda
favorilerimden biri olan L'oreal Volume Million Lashes Extra Black
maskara üstüne olacak. Maskara uygulamaya çok düşkünüm ve
genelde birçok markanın maskaralarını denemeye çalışırım.
Maskara göz makyajının önemli unsurudur. Kirpiklerimizin dolgun,
hacimli ve birbirinden ayrık şekilde görünmesini hepimiz isteriz.
Today my post will be on L'oreal
Volume Millon Lashes Extra Black Mascara that has been recently one
of my favourites. I'm keen on applying mascaras and I generally try
to gain experience several
brands of mascaras.
Mascara is an important element of eye makeup. We all want that our
eyelashes look fuller, voluminous and are
separated
from each other.
İlk önce maskaranın
ambalajına bakalım. Çok şık ve göz alıcı bir kapı var bana
göre. Altın siyah görünümü onun çekici görünmesini sağlıyor.
Maskaranın fırçası ve ana gövdesi tombul. Maskaranın kapağında
kilit var ve bu da kurumasını önleyen önemli bir etken. Tombul
maskaraları çok severim ve nedense bana hep daha iyi etki
verdiklerini görürüm.
First, let's look at the packaging of mascara. It has rather classy and dashy package from my point of view. The flashy gold-black appearance makes it look so attractive. The brush is a thick one and main body of the mascara is chubby. Mascara has a lock its opening and this is an important factor that prevents it from drying out. I always love chubby mascara and I see for some reason they give better effect to me.
Maskaranın fırçası esnek ve
sık plastik kıllardan oluşuyor. Kirpiklerinizi kesinlikle tek tek
ayırıyor ve yapıştırmıyor. Ürün dolgunlaştırdığı kadar
kirpikleri uzatıyor. Ayrıca, fırçanın sık kılları sayesinde
yelpaze gibi bir görünüme neden olmakta. Fırça tombul ve kalın
olduğu için kötü yanı küçük kirpiklere ulaşması zor
olabiliyor.
The mascara's brush is made of flexible and plastic thick bristles. Definetly separates your eyelashes one by one and doesn't stick. I mean we all absolutely hate sticky look on eyelashes. The mascara provides volume as well as lengthens. Additionally, due to the brush bristles frequency causes an appearance like a fanned out. The downside is that it can be difficult to reach lower lashes.
Kirpiklere tek kat uygulasanız
bile dolgunluk, hacim, uzunluk ve kıvırma etkisi veriyor. İkinci
katta takma kirpik etkisini gerçekten görebiliyorsunuz. Kirpikleri
ayırıyor, gözlerinize rahatsızlık vermiyor ve akmıyor. Benim
için önemli bir durum bu. Takmak kirpik takmışsınız gibi
düzgün, belirli bakışlar veriyor. Uygulamanın sonunda
kirpiklerin dizilişi çok düzenli duruyor. Kirpiklerimi hiç
kıvırmam ama saatlerce bu maskara sayesinde kıvırık durduğunu
da gördüm.
Even if you apply one coat, it
gives fullness, lengthiness and curling effects. You can actually see
the effect of false lashes on the second coat. Separates
your
lashes , it does not irritate
your eyes and not
smudge and smear
. This is an important case for me. It
brings forth the lashes quite clean and defined looks. At the end of
the application the lashes are aligned very well. I never curl my
eyelashes but I have seen that they really stay curly for hours on
end due to this mascara.
Ürün ne çok akıcı ne de çok
kıvamlı. Fakat ilk zamanlarda sürdüğünüzde bulaşma yapabilir.
Her maskarada olduğu gibi bu da kullandıkça kıvamını alacaktır.
Adının hakkını veriyor gerçekten zift gibi simsiyah. Ürün pek
kolay temizlenmiyor. Halbuki kendisi suya dayanıklı maskara değil
yine de biraz uğraşmam gerekiyor. Çift fazlı makyaj
temizleyicilerle çıkarmanız daha iyi olacaktır. Fakat ben o siyah
görünümü ve kendisinin verdiği mükemmel etkiyi görünce, bunu
pek önemsemiyorum açıkçası. Ve kötü kimyasal koku yerine ise
çok hoş bir gül kokusu duyuyorsunuz.
This
product is neither
very runny nor very thickened.
However, it might smudge when you apply in the first times. This
will take its consistency as in each of mascara. It is really jet
black colour which claims with its name as extra black. The
product is not very easy to clean. However, it is not water
-resistant mascara, still I need to work on a little. It will be
better to remove it with a biphase eye make-up remover. But when I
see that black look and the excellent effect which it gives to me, I
frankly don't care about this downside. And
you smell a very pleasant rose scent instead of a bad chemical smell.
Sonuç olarak ben mascarayı çok
sevdim. Her gün kullanıyorum neredeyse. Vaatlerini yerine
getiriyor. Bazı kusurları elbette var ama kusursuz maskara
görmedim. Bu en azından beni baya tatmin etti. Kendisi dökülmüyor
ve birikmiyor. Formülünü çok sevdim ve kirpiklerimi
sertleştirmiyor. Fiyatı yaklaşık 40 TL gibi bir şeydi. Ben %50
indirimden daha uygun fiyatla bulabileceğinizi düşünüyorum. Ama
kesinlikle denemenizi öneririm.
As a result, I've really loved
this mascara. I almost use every day. It fulfills its promises. Of
course it has downsides but I haven't seen the flawless one yet. This
has satisfied me at least. It doesn't flake off and doesn't clump. I
love its formula which does not make my lashess stiff. It prices
about 40 TL. You can purchase more affordable price when the
discounts come. So, it is highly-recommended!
Şimdilik bu kadar,
That's all for now,
Hoşçakalın!
Good-bye!xx